-
1 хоккей
-
2 хоккейный
-
3 хоккей
хокке́йспорт. hokeo.* * *м. спорт.hockey mхокке́й с ша́йбой — hockey sobre hielo
травяно́й хокке́й — hockey sobre hierba
хокке́й с мячо́м — hockey m ( con pelota)
* * *м. спорт.hockey mхокке́й с ша́йбой — hockey sobre hielo
травяно́й хокке́й — hockey sobre hierba
хокке́й с мячо́м — hockey m ( con pelota)
* * *ngener. hockey -
4 хоккей
-
5 хоккей
муж.; спортхоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
хоккей с шайбой, хоккей на льду — ice hockey
-
6 мяч
муж.хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
ручной мяч — спорт handball
ведение мяча — (в футболе, баскетболе) dribble
вести мяч — (в футболе и т. п.) dribble
мяч вне игры — (в футболе и т. п.) down амер.; спорт
спорный мяч — спорт jump ball, held ball
-
7 мяч
мячpilko;игра́ть в \мяч ludi pilkon.* * *м.pelota f; balón m ( спортивный)футбо́льный мяч — balón de fútbol
те́ннисный мяч — pelota de tenis
гаси́ть мяч спорт. — rematar vt
игра́ть в мяч — jugar al balón (a la pelota)
заби́ть мяч — marcar un gol (un tanto)
ручно́й мяч — balonmano m
хокке́й с мячо́м — hockey sobre hierba
* * *м.pelota f; balón m ( спортивный)футбо́льный мяч — balón de fútbol
те́ннисный мяч — pelota de tenis
гаси́ть мяч спорт. — rematar vt
игра́ть в мяч — jugar al balón (a la pelota)
заби́ть мяч — marcar un gol (un tanto)
ручно́й мяч — balonmano m
хокке́й с мячо́м — hockey sobre hierba
* * *ngener. balón (спортивный), pelota, bola -
8 Олимпийские зимние виды спорта
Олимпийские зимние виды спорта
Признанные МОК виды спорта, входящие в программу Олимпийских зимних игр.
• Биатлон
• Бобслей
• Керлинг
• Хоккей с шайбой
• Санный спорт
• Конькобежный спорт
• Лыжный спорт
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic winter sports
IOC recognized sports that participate in the Olympic Winter Games.
• Biathlon
• Bobsleigh
• Curling
• Ice Hockey
• Luge
• Skating
• Skiing
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийские зимние виды спорта
-
9 Олимпийские летние виды спорта
Олимпийские летние виды спорта
Признанные МОК виды спорта, входящие в программу Олимпийских летних игр:
• Водные виды спорта
• Стрельба из лука
• Легкая атлетика
• Бадминтон
• Баскетбол
• Бокс
• Гребля на байдарках и каноэ
• Велоспорт
• Конный спорт
• Фехтование
• Футбол
• Гимнастика
• Гандбол
• Хоккей на траве
• Дзюдо
• Современное пятиборье
• Академическая гребля
• Парусный спорт
• Стрелковый спорт
• Софтбол
• Настольный теннис
• Тэквондо
• Теннис
• Триатлон
• Волейбол
• Тяжелая атлетика
• Борьба
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic summer sports
IOC recognized sports that participate in the Olympic Summer Games:
• Aquatics
• Archery
• Athletics
• Badminton
• Basketball
• Boxing
• Canoe/Kayak
• Cycling
• Equestrian
• Fencing
• Football
• Gymnastics
• Handball
• Hockey
• Judo
• Modern pentathlon
• Rowing
• Sailing
• Shooting
• Softball
• Table tennis
• Taekwondo
• Tennis
• Triathlon
• Volleyball
• Weightlifting
• Wrestling
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийские летние виды спорта
-
10 клюшка
* * *спорт (golf-)club; (hockey) stick* * *clubdriverhockey-stickmashiemashypolo-stick -
11 защита подбородка
1) Sports: (устанавливается на шлеме) chinguard (лыжный спорт), chinstrap (лыжный спорт)2) Hockey: chin protector -
12 клюшка
ж. спорт.(golf) club; (для хоккея тж.) (hockey) stick -
13 вбрасывание
-
14 клюшка
ж. спорт.crosse f (de hockey [ɔkɛ])* * *n1) gener. driver (для гольфа), club (для игры в гольф)2) sports. crosse, stick -
15 клюшка
( спортивная) bastone ж.* * *ж.1) спорт. bastone m ( da hockey)2) разг. bastone a gruccia* * *nsports. maglio (в хоккее) -
16 хоккеист
м. спорт.jugador de hockey, hockeísta m -
17 клюшка
ж. спорт( для гольфа) (golf) club; ( для хоккея) (hockey) stick -
18 клюшка
жен.; спорт(golf-)club; (hockey) stick -
19 команда
жен.1) command, order3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) спорт teamлегкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
-
20 матч
муж.; спорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год … Википедия
Спорт в Оттаве — Спорт в Оттаве часть культурной жизни Оттавы, столицы Канады. В городе в разные периоды его существования выступали команды профессиональных и полупрофессиональных лиг НХЛ, Канадской футбольной лиги, бейсбольной Международной лиги,… … Википедия
Спорт в Финляндии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Спорт в Квебеке — Монреаль Канадиенс в матче с Бостон Брюинз во в апреле 2009 Спорт в Квебеке важная часть культуры провинции. Хоккей … Википедия
Роликобежный спорт — (англ. roller skating, от roller ролик и skating катание, скольжение) включает хоккей, фигурное катание и скоростной бег на роликовых коньках. Наибольшее развитие получил хоккей, или ринк хоккей (rink hockey). В каждой команде 4… … Большая советская энциклопедия
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по хоккею с шайбой, которое состоится через 3 месяца 28 дней. С началом события содержание статьи … Википедия
КХЛ в сезоне 2012/2013 — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию по хоккею с шайбой. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд, информация в статье устарела, пожалуйста, внесите необходимые изменения … Википедия
Список призёров зимних Олимпийских игр 2010 — Призёры в женском супергиганте. Слева направо: Тина Маз … Википедия
Овечкин, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овечкин. Александр Овечкин … Википедия
Гашек, Доминик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Доминик Гашек … Википедия
Хоккейные драки — Типичная боевая стойка в хоккейной драке: Хоккеисты команд противников держат друг друга за рукав чтобы «связать» соперника и одновременно прикрываются плечом от удара его свободной руки Хоккейные драк … Википедия